GC 14: A Nununglam English Puahphate
GERMANY gam mi khempeuh in Laisiangtho asim theih nadingin Luther in lampi a hon’ laitakin England gamah tua bang mah seem dingin Pasian Kha Siangtho in Tyndale a na hansuah hi. Latin pau pan in mikang pau in Wycliffe in Laisiangtho ana teikhit tei hangin a khial tampi kihel lai hi. Lai khetna tawh zongh ki kheenkhia ngeinailo a, bu tawm lai lua mahmah ahih man in mihau mahmahte leh Ukpite bang bekin na nei zo uh hi. Tua baan ah pawlpi in khaam pha mahmah laideep uh ahih manin ki hawmthang zo nai mahmah lo hi. Luther in mawhsaknalai 95te a suan’ma kumkhat lai, 1516 kum in, Erasmus in Greek leh Latin pau-a Laisiangtho Thak a tei pen na hawmkhia khin sam hi. Ahih hangin tu-a pen Pasian thubu a ki gelh ciilna pau tawh a ki khetkhiatna masa pen hong suak hi. Tua panin a ki gelh masa sung-a khialna tampi omte ki puahpha in, a thu a telnop zaw deuh hi. Tua in mipil laisiam zaw deuhte adingin thumaan omzia telthei sak ahih manin puahphatna nasep hong thuklut thei zaw deuh pah hi. Ahih hangin mi taangpite leh Pasian Laisiangthothute kigamla lai mahmah uh hi. A gam mite ading Laisiangthobu piakkhiatna ah Wycliffe nasep baan zom in Tyndale in hong picin’ to a suak hi.
Amah pen laisim hat thumaan zong mahmah mikhat ahih manin Erasmus khet Greek laibu pan Lungdamnathu hong mukhia hi. Hang takin ama maansak thu hong hilhkhia a, upna thuguikhun khempeuh Laisiangtho tawh sittel dingin mite a hansuah hi. Pawlpi-in Laisiangtho bawlin piangsak dinga, a khiatna zong pawlpi khiat bangbang bekin kizui ding hi, Papistte-in acih laitak un, “Muvanlai in ama sa-mat ding kua in hilh hi na ci uh hiam? A Pa uh a mu dingin Pasian mah in A tagilkialte Ama thu sungah a hilh ahi hi. Tua Laisiangtho nong piak sangsik-un na humcip ngitnget zaw uh hi. Tua thu ahilh (246) mite a haallum zelte nomau mah na hi uh a, hih zo ding hi le uh cin a Laisiangtho mahmah nangawn zong a haaltum dingte nahi uh hi,” ci in Tyndale in a dawng hi. – D’Aubigne, b. 18, ch. 4.
Tyndale thuhilhna-in mite phongkaang mahmah ahih manin, mi tampi-in thumaan a saang uh hi. Ahih hangin phungzite bilpil mahmah uh a, Tyndale-in a omna mun a taisan ma nangawn in, gensiatna leh tawnna tawh a nasep suksiat nading na ki pan khin uh hi. A hanciam bang in adaupai mahmah sawnsawn uh ciangin, “Bang lawh mawk ding i hi hiam? Mun khatah khaici tuhkhin pan leng i nusiat phet leh gilo takin galte-in na thaikhiatsak zel uh hi. Mun khempeuh ah lah omkhinden theilo ing a, mataw! Khristiante in amau pau in Laisiangtho neithei le uh zuausiamte nangthei zaw deuh mah ding uh hi ven! Laisiangthobu om loin thumaan zui pawlpi mi a ki koih theilo ahi ve maw!” ci in Tyndale a khuisa hi. – Ibid.
A lungsim sungah ngimna thakkhat hong nei ta hi. “Israelte pau in Jehovah biakinn sungah phatna late ki sa hi. Eite lak ah English pau in Lungdamnathu kigen theilo tuan ding hiam?…Pawlpi in phalvak tung khuavaak sanga taangzaw khuavaak ki sam uh hi lo ahi hiam?…Khristiante in amau pau in Laisiangtho Thak a sim uh kul ding hi” ci hi. Pawlpi sunga siate leh pilnasang neite ki thuhual theilo uh hi. Laisiangtho pan bekin mite in thumaan ngah thei ding uh hi. “Mi khat in pilnasang nei khat muanga a dang khat in a pilna sang nei dang khat mah muang lel uh hi….Tua apilnasang nei mite lah na ki thuhual beeklo uh hi. Tuate lak ah a kua dik-a a kua khial hiam cih koi ci khentel thei ding ihi hiam?… Koi cih ding?…Pasian kammal Laisiangtho bek mah tawh ki khentel thei bek ding hi.” – Ibid.
Tua zawh a sawt loin Katolik Doctorte khat tawh ki sel-a, tuapa in, “Eite-in pope thukham tawh i kikhen sangin Pasian thukham tawh kikhen le’ng hoihzaw lai hi” ci mai tazen sawnsawn hi. Tua azak ciangin, “Pope leh ama thukham khempeuh thu in kaseh kei hi. Pasian in cidam-a ong omsak nak leh hia bawng lokhawhna len naupangno lel khat nangawn nang sangin Laisiangtho ka siamzaw sak ding hi,” ci in Tyndale in thuk hi. – Anderson, “Annals of the English Bible,” p. 19. (Revised ed. 1862).
Amau pau ciat in Laisiangtho Thak mite tunga piakkhiat theih ding pen a lawppi pen hia, tu in tua nasep asem dingin hong kipia ta hi. A inn panin bawlsiatna in hawlkhia ahih manin, London ah tai in a buaisakna a omloh sung nasep a zom tadih phot hi. Ahih hangin (247) papistte tatsiatna hong laang veve a, London pan taikhiat sawn lai hong kul hi. England gam peuh mah ah maibing kawikawi ahih manin Ger-many gam hong beel hi. Tua lai-ah mikaangpau Laisiangtho Thak kheenkhia dingin hong kipan khia hi. A nasep nihvei tak ki khawl saka, khuapi khat ah hong ki dalcip ciangin khuapi dang khat ah kikhiin zel hi. A tawpna ah Worms khua a zuan hi. Tua lai pen tua mazek kum tawmkhat lai-a Luther in ki khoppi mai a Lungdamnathu teci a na pan’na khua ahi hi. Puahphat nasepna ah a lawmlui tampi tua tang khuapi ah om uh a, nasep zong adaal omloin hong seem zom thei hi. Laisiangtho Thak bu 3000 a manlang in hong zokhia hi. Tua kum sung mahin a nih vei khetna zong hong kheenzom thei pah hi. Kuhkalna leh lungduaina tawh a nasep hong zom hi. Gamsung lutna tuipigeite nakpi in Englandte-in a vil uh hangin, asimtham in lampi tuamtuam tawh honglut thei ahih manin, London ah Pasian thubu hong tung veve hi. Tua panin gamsung tengah kihawmkhia sawn hi. Papistte-in thumaan phiatnuam uh a, ahih hangin dal zolo uh hi. Tua nasepna akhaktan nop manin Durham-a bishoppa-in laibu zuak Tyndale lawmpa laisiangtho puak teng a lompi in leikhit sak in a susia khin sisek hi. Ahih hangin ama ngimna tawh ki leh bulhin tua a leinasumteng tawh a hoih zaw khet thak nading nate ki lei leuleu hi. Ahih hangin ki hawmkhia kik thei nailo hi. Tua zawh in Tyndale pen thong ki khia in, a Laisiangtho khetna-a sumbei a sik mite a pu laak leh suakta ding a cih uh ciangin, a laibu neih khempeuh a leisak khin Durham-a bishoppa in mi dangte sangin nakpi-in huh zaw a, a baan a sep zawh lai nadingin zong tha hong pia hi, ci-in Tyndale in a dawng hi.
A galte khutsungah Tyndale ki lehheek leuleu-a, kha tampi sung mah thong sungah a om hi. A tawpna ah sihna tawh upna teci a pang hi. Ama ong nusiat galhiamte-in galhaang mahmah mi tampite pholhkhia in, kum zatampi khit eite hun dongin galdona-ah a kizangh lai hi.
(248) Mite-in amau pau in Laisiangtho a sim dinguh a kul hi, ci-in Latimer in pulpit panin hilh veve hi. Laisiangtho neipa pen Pasian hi-a, tua a Laisiangtho mahmah in zong a neipa mah bangin a tawntung kipna vanglian nei veve hi, a ci hi. “Kumpi, Menzi, mangpi leh Ukpi cih omlo-in, tua Laisiangthothu zuih ding hi-a,…Ama thusiangtho i zuihciat ding akul hi lelmai hi,” a ci hi. “Eite in lamtuam zuilo-in Pasianthu lam i ki hilhsak ding hi. Ih pi ih pute-in zong ana zuih ding uh thu hizaw a, amau zuihlohna eengkha kei zaw ni” ci hi.— Latimer, “ First Sermon Preached before King Edward VI”, (Ed. Parker Society).
Tyndale lawm Barnes leh Frithte zong thumaan adingin adin uh ciangin, Ridleys leh Cranmerte-in azui uh hi. Hih mite in England gam-a puahphatna naseemte lakah laisiam, pilna neite hi uh a, amaute a tampen in Rome pawlpi pana mimuanhuai ci-a a pah taakte uh ahi hi. Amaute langpan’na pen “Holy See” (pope) a maan lohnate mu uh ahihna hang hi pi pen hi. Thuthuk Babylon pen va teltheih khin ta uh a, a langpan’uh ciangin zong a teci pan’na uh vanglian in thupisuah zaw pah hi.
Latimer in, “Dotna lam dang khat ka’ong dong ding hi, En-gland gam bup-a a thanuam pen bishop leh a ukpi pen kua a hiam?…A min kong lawh ding nong ngaih diam duam uh kong muh bangin….Kong gen ding hi. Tua pa pen Dawimangpa ahi hi….Amah in ama sia-khawk (Diocese) pan puapial ngeilo hi. Na tangsap hun pepeuh-in ko le ci’n a inn ah om in, lokhawhna tu-gaa na len den ding h. Amah thadah om ngeilo hi….Dawi omna peuh ah laibu kinawl khin-in, khuaimei kivaak hi; Laisiangthobu heemkhia in khitangte sik hi. Lungdamnathu ahi khuavaak nilkhia-in, sunlai nangawnin, khuaimei tawh ki vaak sak hi. Khrist singlamteh khiasuk in siansuahna mun (purgatory) sum-ip ki lamsang hi. Puan neilo mizawng mipoite ki paampaih in, singtawng suangtuum milimte a tee ziazua-in zeem uh hi; mihing thuciin lelte leh mihing thukhamte hilh in, Pasian hong sawlna thusiangthote leh A thukhamte phumcip uh….Aw! Satan in mantep peuh, kiak peuh a tuh bangin i siampite-in upna khaici hoih tuh nuambeek le uh pha ding hi ven!” a ci hi.– Latimer, “Sermon of the Plough.”
(249) Laisiangtho pen khialngeilo in, upna leh zuihna khempeuh hong makaih ding thu ahi hi, cih in thubulpi ahi hi. Hih Puahphate-in zong Waldenseste, Wycliffete, John Husste, Lutherte, Zwinglete, leh a pawlpihte mah bangin hih thubulpi tung mahah na ding uh hi. Biakna lam ah sunglam upna hong uk dingin kumpite, phungzite, Councilte leh popete nangawnin zong hih theilo hi, a ci uh hi. Laisiangtho bekin thu a nei hi, ci-in a upna te uh tua thu tawh sit tel pah pah uh hi. Pasian leh a thumaan bek aleettentanna uh’n, misiangthote in a nuntakna uh zong taanngam zaw uh hi. Meikuangin hul-a a aw-guui abei dek laitak in a lawmpa Latimer kiangah, “Ki lungnop sak in, Pasian hehpihna tawh England gam a vaaksak ding meivak tuni-in ih dee a, ki sumit ngei nawnlo ding hi cih ka um hi,” cih tawh ahan thawn hi. – “Works of Hugh Latimer,” Vol, 1, p. 13. (ed. Parker Society).
Columbas leh a pawlte’ tuh thumaan khaicite in Scotland gamah ki susia taktaklo ahih manin, England gam-a pawlpite Rome khutsungah a luutkhit kum zatampi dongin Scotland gam a pawlpite in suakta takin a om lai uh hi. Kum zakhawk 12 ciangin pope thu hong lut kik hangin nidang zahin gamsungah thu aneizo kei hi. Khuamial pailet-in khuavaak taang hong ki zom ahih manin, sun hong tung ding cih lamet a om sak hi.Tua dingin England pan-a Laisiangtho tawh hong pai Lollardste in Wycliffe thuhilhnate leh Lungdamnathu a kemcing uh hi. A kum zasim-in teci pangg uha, upna hangin thahna thuak hong omto den hi.
Puahphatna Lianpi ong khan lian ciangin Luther laigelhte leh Tyndale’ Laisiangtho Thak hong tonkhawm hi. Thupuakte in Biakna ukpite theihloh kal-in mual le guam lak kantan in Scotland gama a mitdektak thumaan mei hong muutkuang kik uh hi.Tua bangin kum zali sung Romete’ gawicipsa nasep a hong phongkaang kik uh hi.
Tua ciangin bawlsiatna hong om phasaana, thahna thuakte’ sisan in mihonpi akhanglosak zawlai hi. Tua in amau nasepna susia ding cih lau in Papist makaite hong diang khia uh a, (250)Scotland gam Ukpi lian pen pawlkhat leh a kizahtaak mi pawlkhat ki haalna khuam phungah hong tun’ta uh hi. Mipi in tua bawlsiatnate thuakhak sa-in, thugenna tausangte lam uha, akithatte’ sihkuan teci pan’na kammalte mun citengah tangko uh ahih manin mite-in Romete sikkolpi paihkhiat theih nading bek kikumin vaipi-in a hawm uh hi.
Pianpih milian nam leh nunzia thupi tawh khangkhia Hamilton leh Wishartte in zong ki niamkhiatin nungzui dangte tawh ki haalna khuam ah anuntakna uh pia uh hi. Ahih hangin, tu in, Wishart kihaalna meikuang in a daih sak zawhloh ding, Pasian’sawlna tawh Scotland-a pope ukpi-hun beina sih-daak asat ding khat a hong paikhiasak a suak zaw hi. Tua pa pen John Knox ahi hi. John Knox zong thuciinte leh pawlpi thusim neihte panin ki heiikhia in Pasian thumaan tawh akivak hi. Wishart hilhna zui-in Rome tawh kizopna suktat ding a hanciamna teng kipsak-in, bawlsiat thuak puahphate lakah hong kipia hi.
A lawmte-in thuhilhsia sem dingin azol uh ciangin tua nasep a sep khak ding alauthawng hi. Tawlpi khat tangom in a ki hinggawtkhit ciangin a thukim pan hi. Khat vei a saan’sa thu pan tonkik nawnlo in hansanna tawh a khantawn hong sem hi. Hih puahpha maanpa-in mihing maitang zahtak a neikei hi. A ki thatte haalna meikuang in uumcih taleh tuate-in amah thanuam sak zaw a, ngimna lianzaw a guan hi. Ukna gilo-heipi a lutang ah a ki ngak ciang nangawnin a dinmun ngei mahah ding kip in, aziat avei milim a phiatsiang nadingin thasaan in a phial man aphial lai veve hi.
Protestant makai thanuam tampite a na dualsak zel Scotland kumpinu maitang nangawn ah neukha zong dualtuan loin thumaan teci a pang veve hi. Kamsiam-a zol bawlna leh tot-bawlnate hangin amah tonkik ngeilo hi. Kumpinu-in amah upnapial a hilh ci-in a khentat hi. Kumpi khaam biakna mite zuih dingin ahilhte pen Kumpite thu mang ding ci a Pasian sawlna thu palsat ci-in a mawhsak ciangin, Knox in a dawn’ kikna ah:
“Biakna maan in leitung kumpite tung pan in tha leh thuneihna ngah ahi kei hi. A tawntung Pasian kiang pan bekin angah ahi hi. Tua ahih bang mahin gam mite-in kumpite duh leh deih bangbek zui-in biakna lemtawm theilo ding hi. Bang hang hiam cih leh kumpite in Pasian biakna maan thu a theilo pente lakah aki hel uh hi….Abraham suan khempeuh in a kumpi uh ahi Pharoah (251) biakna zuihpih khin le’uh amaute kua tawh ki zom hi ding uh-a, leitungah bang biakna hong om ding hiam? Tonu aw! Ahih kei leh sawltakte khanglai in mi khempeuh Rome kumpipa biakna ah na lut leh leitung bupah bang biakna om ding hiam?…Tua ahih manin, Tonu aw, na khutnuai mite amau kumpite biakna tawh zawhthawh in hencip theih hilo hi. A hi zongin amaute thumang dingin thu ki piathei bek hi,” a ci hi.
Kumpi nu Mary in, “No, Laisiangtho na teikhiatna uh a tuam hi a, RC thuhilhte in a tuam khat mah hi zel a, a kuazaw um in a kuazaw mawh pia mawk ding ka hi hiam? a ci hi.
Puahphapa in, “Note-in Pasian thubu-a thu om bang maan takin um lel ding uh cin-a, thubu in a genloh thute tawh kua mah ki mawh saklo ding hi uh teh. Pasian thubu kitel mah mah lela, mun khatkhat a telhak pian mun a om ciangin, amah leh amah kitukalh ngeilo ahih manin, Kha Siangtho in tua thu mah a mun dangah hong gentel ding hi. A ki tel zolo mun, nusiat mawk cih bang zong om hetlo ding hi” a ci hi. – Laing, “ Works of John Knox”, Vol. 2, pp. 281, 284 (ed. 1895).
A lau theilo puahphapa in kumpite mai-a a thu gente hi bang ahi hi; Scotland in popete kiang pana a suahtak hel dongin thungenin do uha, a vaihawmnate dua lo in a nawk pai suak hi.
England ah gambup biakna dingin Protestant Thu-upna a kikipsak ciangin bawlsiatna akhawlcip pah nai loh hangin a kiamsak tham hi. Romete upna tampi a kipaihkhiat khit hangin biakpiakzia tampi zangh lai veve hi. Pope tungnun’ penna kinial sam napi-in pawlpi lutang dingin kumpi kikoih leuleu mawk hi. Pawlpi biak piakziate ah siangtho-in a gennopna Lungdamnathu tawh gamlapipi a kikaak pawl omlai veve hi. Biakna suahtakna thubulphuh pen a tel a khawkin ki theician nailo veve hi. (252)Gitlohmana upnapial ci-in kihtaak huai Romete ngawhpahpahna pen beita sam hi. Ahih hangin mi khempeuh-in amau lungsim khentelna bangin Pasian a biaktheih nading uh suahtakna nei ahih lam Protestant ukpite in teltatak nailo veve uh hi. Tua ahih manin, biakzia ding khempeuhah a kikipsaksa pawlpi bawltawm ngeina bangin upna leh biakna kizui ding cih hi lai hi. Tua zawh kum zalom tampi sung mah bawlsiatna, a uang zaw ahi a a neem zaw ahi zongin, ki thuak suk lai veve hi. Kum zakhawk 17 sungin Pastor tampi takte amau dinmun panin ki nawhkhia hi. Pawlpi in a piak biakkikhopna longal ah kah ding khaam cip-in a manglote tampi-in gaam uha, thong khiatna, nawhkhiatnate a zangh uh hi. Tua bang laka Pasian biakna maan nusia nuamlo-a kip teeiteeite kongzing kawciak sung khawng, inn khum vum munsimtham sung khawng, khua phat ciangin gamlak ah zankim zankhangh-in biakna bawl-in ki kaihkhop a kul hi. Gammang thuksunga Pasian lamsa pianpih biakinn ah a ki thehkeek bawl siatna thuak Topa mite ki khawm uha, thungetna leh phatna tawh a ki aap uh hi. Amaute kikep zawh talai a ciam uh hangin tampi mah in amau upna hangin bawlsiatna thuak uh hi. Thong innte dimlet hi. Innkuan khat kimlai ki khen keek uh hi. Mi tampi gam dangah kinawhkhia hi. Ahih hangin Paian in A mite om pih ahih manin, bawlsiatna in amau teci pan’na daaisak zo tuanlo hi. Mi tampi tuipi kantan-in America-ah ki nawhkhia a, tua gamah ki-ukna leh Biakna suahtakna thukhun-bul hong phuh uh ciangin, tua thubul in a gam minthan’na leh a galmuanna a suak hi.
Tu in zong Sawltakte khang lai mah bangin bawlsiatna hangin Lungdamnathu a ki zel zaw hi. Mi zualzang leh mi suuksiate dimna leisung kawhawm thong kihhuai khat sung panin John Bunyan-in vantung huih diikkhak ciangin, hih a kisia leitung pana van khuapi zuatna lam dung tang thu (Vantung lam paina) a kici laibu a na gelhkhia hi. Kum zanih vaal bang tua Bedford thonginn pana John Bunyan aw gingin mite lungsimah thuphamawh tampi aguan sak hi. John Bunyan laibu, “Vantung Lam Paina” (Pilgrim’s Progress) cih leh “Mawhnei Mangpipa adinga kicing Hehpihna” (Grace Abounding to the Chief of Sinners) cih bu-in mitampi takte nuntakna lampi ah a heii hi.
Baxter, Flavel, Alleine, leh pilna nei a leek mahmah, Khristian laka a kho mahmah thumu midangte-in misiangthote tunga kipia thumaan upna adingin na a seem uh hi. Hi mite nasepnate leitung ukte-in a hilopi-in ukcip nuam-a a paihkhiat nop uh hangin ki siacip sak zolo uh hi. Flavel gelh “Nuntakna Tuinaak” leh “Hehpihna Omzia” cih (253) Laibute in mi tultampi Khrist kiang zuat dan ahilh hi. Baxter gelh “A kipuahpha Pastor” acih pen in Pasian nasepna-a a kipuahpha nuam mitampi thupha pia a, “Mi siangthote tawntung maan’na” cih bu in zong “Pasian mi adinga a om lai tawldamna” lamah mite a pai pih hi.
Tua zawh kum 100 cin khit, khaa lam khuamial mahmah laitakin Whitefield leh Wesleyte Pasian khuavaak puak dingin hong ki lang khia leu leu uh hi. Kumpi phuhkipsa pawlpi’ ukcipna hangin lawkite tawk khentel theih nawnloh ding zahin gambuppi biakna omzia akiamsuk hi. Biakna omsathu bek siate in simnuam uha, tua a omsa thu-upna bek thei uh hi. Mi thupi zaw diakte in lah biakna zahtak-nunziate nuih san uha, motphuut biakna cih sak-in, a tua mite sang asaang zaw-in kiseh uh ahih manin aki sathei lai deep uh hi. Thumaan phong dingin pawlpi na thaneem mahmah ahih manin a niam zawte ta leu leu lah bang mah theiloin a ki ek-nusiat cip lel hi.
Upna hanga Diktan’na thulianpi ahi Luther thuhilhna pen muh khak zonawnloh zah dingin Romete hilh gamtatpha tawh hotna zon’na in khuhcip phial ta hi. Whitefield leh Wesleyte pen a kumpi’kipsak pawlpi sunga member hi napi uhin Pasian deihna a zong takpi te hi uh a, gamtat hoih leh biakpiakna Zehte tan’ zawh thu tawh a ki ngah thei ding upna zong a ki hilh ngeisa ahi uh hi.
Charles Wesley khat vei cina-in si dektak hi. Sih ding ki lamen zaw-a muanmawh ahuai lai takin a kidot ciangin a dawn’na ah, “Ka theih tawp-a Pasian na aseem nuam-a kinei mah hi sam hi veng in,” ci mawk hi. A dong a lawmpa in tua dawn’ kikna lungkim zo tak lo ahihna a lah ciangin Wesleyin, “Bang ci mawk in maw? Ka hanciamna tengin lam etna ong guan zolo ding ahi hiam? Ka hanciamna teng mawk maiman ding maw? Bang mah ka suantaak ding omlo pi,” ci kik hi. – White-head, John, “Life of the Rev. Charles Wesley,” p. 102, (2 nd Am. Ed. 1845. Pan-a ki la hi). Khuamial in pawlpi a khuhcip ciangin mawhmaisakna, (254) Khrist vangliatna, leh gupna adinga singkhuam tunga kikhai Honpa sisan bek mitsuanna pen mite lungsim panin a heiikhiat sak hi.
Biakna man ahih leh lungsim pan ki pana, Pasian thukham in ngaihsutna leh kampau gamtat khempeuh zelin, lungsim sianthona guan in, a pua-a ki lang khia nuntakna thak hong ding cih thute Wesley leh alawmte in ong mukhia uh hi. Nakpi thungetna tawh pianpih lungsim gitlohnate zawh ding hong hanciam uh hi. Pumpi deihna nial-in ki niamkhiat takin nungta uh a, Pasian pahtaakna leh sianthona a ngah theih nadingin thupha bawlnate phingcil in kician mahmah uh hi. Ahih hangin amau ngimthu a ngahkei uh hi. Amau utna in, mawhna sakna leh avangliatna pan amaute suaktasak zoloin zong a pengsak kei hi. Erfurt-a Luther agimsak ngei lung himawhna nam mah ahi “Bang ci bangin Pasian mai ah mite adik suak thei ding hiam?” (Job 9:2) cih in tu in amaute abuai sak hi.
Protestantte biakna tau pan akimutmit dektak Pasian thuman meivak pen tanglai meisel kuang pan in Bohemia Christiante in ong dekik ding ahi ta hi. Puahphatna khit in Bohemia-a Protestant upna pen Romete in sikcip hi. Thumaan a nusia nuamlo pepeuh taimang kul hi. Tua ataaite pawlkhat in Saxonyte lak beel uh a, tua lai-ah tanglai upnathugil na kemcing uh hi. Tua pawlte suan leh khakte tung panin Wesley leh a pawlte in amau khuavaak nangah sawn uh hi.
John Wesley leh Charles Wesleyte a ki ordain khit uh ciangin America ah thupuak dingin ki sawl hi. Tembaw tungah Moraviante honkhat tawh a tuang khawm uh hi. Huih hualpi tawh ki talsikin sih nading maitangah a om laitakin atheih ngeiloh vive ahi tua Germany mite lah lung muangtakin om uh hi. John Wesley in lah Pasian kiangpan khamuanna nei kisalo hi.
Amah in, “A omzia uh sawt veipi ka en giaugiau zo hi. Ki niamkhiatna tawh thaman sialloin mi dangte ading naseemsem mai uh hi. Mikang (English)te hi leh tua bang sem hetlo ding (255) cih ka um hi. Mite in lah lungdamna kammal takpi zong paulo uh hi. Amaute it Honpa in amau ading thupha a tamzaw bawlsak sam nave ka cici hi. Nisial in a lungneemna uh ki langsak uh a, thuakhak zong saselo uh hi. Amaute ki phupaai-in ki sawngawp taleh zong phun seloin thokik in pailel uh hi. Tu in lau uh a mite kihta uh ahih man un a tua ci migiit uh ahi hiam ci-a dot nading hunhoih hong ngah hi. Biak kikhop bawla la asak laitakun tuipi kihawt a, teembaw puankhai kikeek gawp-in teembaw khuhcipa, a vaiteng uh ki pelhhi.Tuipi sunga tum ding tawh ki bangin tui in hong tuum hi. A mikangte tengin siip sa-in dah uh hi. Germanyte teng pen in damdam-in lasa hiaumawk uh hi. Tawm vei khit ciangin, “Laulo nahi uh hiam?” ci in ka dot leh, “Lau lo e, Pasian muang lel hi vehang” hong ci uh hi. “Na numei naupangte zong laulo uh maw?” ka ci zel a, “Ka numei naupangte un zong sih ding kihta khollo uh ai ve” dam takin hong ci kik hi. – Whitehead, “Life of the Rev. John Wesley,” p. 10. (Am. Ed. 1845).
Savannah atun’ uh ciangin Wesleyin Moraviante tawh tawmvei a om khawmna ah Khristian hihna ah lungtu mah mah hi. Hin’na a nei hetlo Church of Englandte bawlngei omsa khat zui-a biak ngitngetna mawk tawh a tehkaak ciangin, “Baihlam leh zahtakkai in a biakna zia peuh mahin bun lua a hih manin, akikal kum 1700 bang mangngilhin, tuipuan khuipa Paul leh ngabengpa Peterte hun kaphawk hi. Bawltawm ngeina omsa khat a zui-ngit-nget biakpiakna a om mahun-a kikhopnate khat-ah kikhawm bangin ka ki ngaihsun hi. Amau biakpiaknate pen Kha Siangtho leh vangliatna in a lam lahna bang lian ahi hi” ci in agelh hi. – Ibid., pp. 11, 12.
England hong ciahkik ciangin Wesley pen Moravian thuhilh siakhat-ii hilh pilna tawh Laisiangtho upna a telzaw in hong thei hi. Amah in ei hanciam tawmna tawh hotna zon’ ding piang theilo ahih na hong telmat khiat ta a, “Leitung mawhna a pua khia Pasian Tuu no” muan ding hi zaw cih hong mukhia hi. London-a Moraviante kikhopna khat ah (256) Luther laigelh khat hong ki sim hi. Tua lai pen Pasian Kha Siangtho in thu um mikhat sung ah na hong sep ciangin a kikhel dan telhilhna ahi hi. Wesleyin ngai gige a, upna kip hong ngah hi. “Ka lungsim tuam pianzo hel in ka thei hi. Hotkhiatna ngah nadingin Khrist bek, Khrist mah mah bek ka muang hi. Tu in ka mawhnate amah’n puakhia a, mawhna leh sihna panin hong honkhia takpita hi cih kei leh kei ka kitel cian ta hi” ci hi. – Whitehead, “Life of John Wesley”, p. 52.
Lunggim haksat thuak in, kum hi tanta, pumpi deihna nial in ki niamkhiatna ki tha saan-na tawh Wesley in thatang hat ciamin Pasian zong kha hi. Tu in a zon’ Topa a mu hi. Anngawlin thungen in, thuphate bawlin, amah ki nunun’ in, tua a zon’ “sum tawh lei-a man kipia a hilo letsong” pen a hong ngahkhia ta hi.
Hih Khrist upna a kipkhit ciangin amah in Pasian thupha piakkhong Lungdamnathu mun citengah kithei ciat leh deihin thehkhia nuam hi. Amah in, “Leitung buppi pen nasep na maban in ka mu a, ka omna peuhpeuh ah hotkhiatna thupha a zanuam khempeuh in a zak nading uh ka nasep ahi ci in ka seh hi” ci hi. – Ibid., 74.
Amah in khauh takin amah leh amah ki nialna nusia tuanlo hi. Tuate suang hilo in a upna gah, a zung hi loin sianthona gah a gah ta ahi zaw hi. Khrist hanga Pasian thupha pen Khristiante lametna bulpi hi a, sawlman’na tawh tua thupha a ki lang khia ding ahi hi. Wesley nuntak pen ama ngahkhiat thumaan hilhna in ki piakhin si sek hi. Khrist sisan in a siansuahna upna tawh a san ciangin Dik hi cihna kingahin, Kha Siangtho vaang tawh thaksuahna in Khrist etteh-a gamta mite gahnei in a nungta sak ahi hi.
Whitefield leh Wesleyte in amau nuntak puahnaah supna a thuak lam uh phawk in a kikhelna uh tawh naseem dingin a kiging mi a suak uh hi. Univeristy leh Pasian nasepna ah muhdahna, selnohna, bawlsiatnate tuakin Khrist gaalkap hihna uh hangin (257) sikdona leh thauk zawhna hong nei uh hi. Amau leh a thu a deih a lawmte uh pawl khat pen a lawm Pasian umlo sangnaupangte in Methodistte ci -in a simmawh uh hi. Tu in a hih leh England leh America-a pawlpi golpenkhat min hong suakto ta hi.
Church of England pawlpi sungah biak-zia khauh tak-a lente ahih teei uh hangin tu in Topa in Ama thu sungah dinmun sangzaw khat amaute alak hi. Khrist leh a ki khai-lum Pa thu hilh dingin Kha Siangtho in a sawl, sangbelpa vangliatna in amaute nasep a panpih ciangin mi a tullom in kikhel in pawlngah uh hi. Hih tuute Keivom gilo kiang panin kepkul hi. Wesleyin pawltuam phuat ding ngimngeilo hi. Ahih hangin a pawlte Methodist cih min zom-in a phut hi.
A kipsa pawlpite in hih thuhilh siate nakpi in alangdo uh hi. Ahih hangin pawlpi sung ki puahphatna dingin a piang khempeuh Pasian in Ama pilna tawh len in a uk hi. A pualam panin puahphatna hong kipan hi leh a kisapna muntak tungzolo mawk ding ahih manin, pawlsunga puahpha nuam pawlpimi mah ahi siate tegel zangin Pasian in na hong sep ciangin thu a luttheih nadingin kong na kihong a, hun hoih a ngah thei kawikawi uh ahi hi. Lungsim ih mutna panin sia pawlkhatte khanglo uh a, amau nasep na khawk tengah sia thanuam pente hong suak uh hi. Ngeina luui tawn lela, a kheng-gawpsa pawlpi teng ki thalawp-in hong nungta kik sak uh hi.
Pawlpi khang tangthu sung dangte-a mah bangin Wesley hun laitak-in zong mite in amau ngah Khasiangtho silpiak bang ciat zui in na seem uh hi. Amaute upna mun khat bek ah a kilom hon pah khol loh hangin Pasian Kha Siangtho sawlna bang ciat ahih manin ngimna mun kikhat in, mi tampi Khrist kianga tun’ pih ding mah ngim bel in anei ciat uh hi. Ngaihsutna kilamdan man in Whitefield leh Wesley kikhen dingin hong kisa uh hi. A ahih hangin (258) Khrist kiang pana a ngah uh lung neemna hangin a langtuak panin ki thuak in kilem kik zel uh hi. Mawhna leh palsatna hong dawk zelzul a, mawhna bawlte kisiatna lam a ma nawhnawh hunin kitot hun ding neimanlo uh hi. Laisiam mite huzaap nei pipite mah in tua bang thuak nadingin a vangliatna neih teng a zangh uh hi. Tua zawh hunkhat ciangin Pasian naseem tampite in elbawl uha, a siangtho upna maan leh a hilhte adingin a biakinnte uh na phallo uh hi. A pulpit uh a na phalloh man un khuamial, haina, leh mawhna hong thahat hi. Pasian in John Wesley sihna ding panin a lamdangin huukhia zel a, tam veipi a kipelh sak hi. Patau lunghaam mihonpi in Wesley uumcih in suahtak nading lampi a om nawn loh laitak in vantung mi khat a kiangah hong ding vata, mihonpite thakhat in thalpuuk uh hi. Tua kal in Pasian nasempa na paikhia in a suak ta hi.
Migilo honlak pana a suahtaakna khat Wesleyin a genna ah, “Khuapi lam manawh-a pai mual pang lamnaalna ah hong sawnpaai nuam uh hi. Khat vei lei-ah tuukkhin peuh leh thawhkik haksa ding hi hong ci uh hi. Ahih hangin amaute khut pan ka suaktaak siang dong ka puuk genloh zong ka taal beek kei hi…. Hong kaipaai nuam in khut tampi in ka puan tung leh ka puanngawng ah hong let uh hangin hong leencip zo kei uh hi. Khat in ka puantungsilh ipsiin alen in a kimciang bek a kikeek sak hi…. Ka deek khatvei satkha leh a manpah ding ngimna-in ka nunglam panin mi khuaval thahat khat in tehno hiang khat tawh tamveipi hong sat hi. Kei lah ka ziat kavei ka kiintheihetloh hangin a hong sat khempeuh-in ka paam vive satkha uh hi. Bangci om ka hiam zong ka thei kei hi….A dang khat in mihon lak nawkin hong bawh a, hong tuum dingin a khut a viik leh a khut a viikkhia khat na om a, ka lutang nawl kha-in, “A sam neel mah si!” ci zaw lai hi….A masa pen te bang khua sung buppi-a gilo makai pente hi uh a, mihon buaina khempeuh-a makaite ahi uh hi. Khatpa bang mihon sutuah a makai min nei den khat a hi hi….
(259) “Ama deihna sep nadingin Pasian in bang zah takin hong huu hiam? Tua ma kum 2 lai-in zong leiseek tangkhat-in ka liangko hong kha ngei hi. Tua zawh kumkhat sawt ciangin zong suangtum khatin ka mit kikal hong kha hi. Nung kha-in zong khatvei suang tawh deen ka thuak a, tu nitak khuasung kong lutma un khat vei, ka pusuah kikkhit in khat vei, agawm in nih vei deen’na ka thuak hi. Ahih hangin bang mah thamlo hi. Mi khat in a tha tang neih khempeuh tawh ka awm-puak hong tuum a, a dang khat in ka muk hong tuum hi. Tha khatin sisan hong luang saam napi tua hong tupnate uh buh tu-a sat bang lel in na ka sa peuh mah kei hi” ci hi. – Wesley’s Works , Vol. 3, pp. 297, 298 (ed. 1831).
Tua hun lai-a Methodist siate leh pawlpimi khempeuh in nuih satna, bawlsiatna a thuak uh hi. Pawlpi mite leh thulang genna tawh a ki satsuah gawp a biakna-olmawhlo pawl khatte in bawlsia uh hi. Thukhenna zumte ah heek uh a, ahih hangin amin pua bek zumte in thumaan in thu a khen ngeikei uh hi. Amau ahu ding thuman a omlo bang zel ahih manin, a bawlsiate khutlum thuak tawntung uh hi. Inn lakah migilo honte hong vaak in inn sung van zatte susia uh a, van it tatate balzan-in innkuan numei pasal naupangte nawkgawp uh hi. Khat veivei lai suanguha, Methodistte innte lokgawp ding, kongvangneute susia ding, a ut a om leh tua hun tua munah kituah ding ci-in a tangko zawzen uh hi. Tua bangin mihing leh Pasian thukham a ki langtanga susiate daalloh, khohloh, taailoh in ki awi-aam hithiat hi. Siatna pana siantho nading lam laka, sianthona lamah mawhneite kalsuan dan ding a hilhte pen a khialh bangin bawlsiat a thuak sak zawsop uh hi.
John Wesley in amah leh a lawmte a ki mawhsaknate ah: “Kim khat in hih mite upna lampial, thukhial, a kiza ngei nailo thuthak hilh uh a mite a lawpsak Quakerte vai, a motphuutte vai, popevai, hong ci uh hi. Tua banga ki neih tawmnateng kizunglot a, upna meengte khempeuh ei pawlpi mah in a khiatna i bawl bangbang Laisiangthothu vive mah hi cih a tel a khawkin a kilakkhia hi. Tua a hih manin khialtheilo, lampial (260) theilo hi. Laisiangthothu om bangbang ahi hi. Mi dang pawlkhatte leuleu in, ‘Amau upna pen khauh lua hi. Vantung lampi pen kawciik sak lua zenzen uh hi’ hong ci uh hi. Tua pen a kinial ciilna bulpi ahi hi. Thumaan pen tua bang a kici zelden mah ahi hi. Tua bang ki cih nopna a muntul-in om lai ding hi. Amau in Topa leh A sawltakte bawlna sangin khauh zaw a hi hiam? Laisiangthothu a theihbaih pawlkhat enpak leng: ‘Na Topa Pasian na lungsim khempeuh, na khaa khempeuh, na thahatna khempeuh tawh it in.’ ‘Mite in kam ginalo a pau khempeuhte uh thukhenna mai-ah ki pulaak ding hi,’ ‘Na neekna, na dawnna, na hihna van nuai ah Pasian minthan nading bek ngaihsun in sem un.’
“Amau in hih athu omte sangin akhauh sak zawk uh leh kawk mah ding ahi hi. Ahih hangin na lungsim sungun a khauh zawkloh lam na thei uh hi. Tua ahih leh Pasian kammal lah susia loin malnokhat zong a khauhlo zaw in a bawlthei kua om ding hiam? A thumaan a omsa lumlet-in khelsak thawthop gawp napi Pasian thu akemcing midik ka hi aci ngam ding kua om hiam? Tua bang a om kei ding hi. Pasian thu khiaptheih, neem zawksaktheih na ding in kua mah in thuneilo ahih manin a om bangbangin mite mai ah, ‘Na deihna uh leh lim nasak bangbang uh zui-in Laisiangtho pen ka khiamsuk theikei uh hi. Tua tawh ki lem dingin kahto un. Tua ahih kei leh na kisiacip suak lel ding uh hi.’ Mite gen ‘citlohna’ a cih pen uh hih thu ahi hi. Amaute in gilkialte an vaak loin, tang guak a omte puansilh guan lo uh ahih man in ‘cingh lo’ aci uh ahi hiam? Athu bul in tua bang ahi kei hi. Amau cih bang longal in hotna ngah thei ding lampi omlo in um uh ahih manin hehpihna neilo, a cinghlo bang uh hi.” – Wesley’s Work, Vol. 3, pp. 152, 153.
Englang gamah Wesley hun ma – in thukham omlo cih (antinomianism) thu hilhna hangin khalamah kiamsuk in niam mahmah ahihna ki mu hi. Khrist in thukham phiat khin a Khristiante in tan’ kenkon ding bang mah omlo hi; thu-um mi in, “gamtatpha” panin topeng hi ci in mitampi in hilh uh hi. Pawlkhatte leuleu in, Thukham pen a kip den hi ci napi uh in siate in pawlpi mite tua thu a hilh ding uh kullo hi, amaute pen Pasian in hotkhiat (261) dinga a teelsa hi uh a, “ut thu hilo, a ki dek zolo dingin Pasian thupha in nuntak hoih lamah makaih ding hi” ci uh hi. A tawntung siatna khuk zuante in ahih leh “Pasian thukham zui zo dingin vaang neilo uh hi” ci uh hi. A dang pawlkhat in, “Teelsate pen thupha panin kiakik thei peuh mahlo-a, Pasian deih sakna taan zo nawn mahmah lo hi” ci uh hi. “Gamtatsia a tat khakte uh zong mawhna hi tak lo-a, Pasian thukham palsatna zong ki ci lo ahih manin, ki sik kik leh ki pulaak zong kul lo hi” ci uh hi. – McClintock and Strong’s Cyclopaedea, art. Antinomians (ed. 1871). Tua ahih manin a teelsa mite khat in “a suuk sia penpen tatsiatna a hi-a, leitung buppi in Pasian thukham palsatna-a seh a na sia penpen ahi zongin, Pasian muhna ah mawhna hi nawn lo hi. Bang hang hiam cih leh, teelsa mite in Pasian adahsak gamtat leh thukham’ phalloh nate a gamta thei nawnlo, mi siangtho vi-ve hi ta uh hi,” ci uh hi.
Hih upna lamdangte pen a nung cianga laithei theology siam a kicite hilhnate bang mah ahi hi. A ki kheltheilo Pasian thukham pen thumaan din mun cih bangin om thei nawnlo-a, mihing khat lungsim puak pen a nungzui ciat in din mun a a koihna bang bek asuak mawk hi. Tua in dinmunte pen ki khel khel ding cihna a suak hi. Tua bang lungsim puak pen mawhnei omlo vantung pan nangawn-a Pasian thukham a palsatna masa pa’ thumuapna pan apiang upna a hi hi.
Mihing nuntak gamtatzia sia leh pha ding pen Sian in laitansa-a a neih khitsa ahi hi, cih upna hangin mitampi in Pasian thukham nial uh hi. Wesleyin thukham langpan(antinmian) siate’ hilh khialnate nial in, Laisiangtho tawh ki lehbulh hi, ci in a lak hi. “Pasian thupha mi khempeuhte mai-ah hong kilak hi.” “Hih in eite Honpa Pasian muhna ah hoih-in a saan tham hi; Amah in mi khempeuh hotkhiat a hih ding nadingin thumaan a theih ding uh a deih hi. Bang hang hiam cih leh Pasian khatbek oma, tua Pasian leh mite kikal ah palai Jesu Khrist bekin mi khempeuh ading (262) hotna hong pia pa khat bek, a om hi,” ci hi. Titu 2:11; 2Tim. 2:3-6. Pasian Kha Siangtho in a khawn khonga hong kipia hi a, mi khempeuh in na saang-in hotna ngah le uh deihna a hi hi. Tua bangin Khrist, “Tua khuavakna in leitunga piang mi khempeuh a vaak sak hi.” Johan 1:9. Mite in gupna a taan theihna pen hong ki pia nuntakna a nial hang uh ahi hi.
39
Khrist’ a sih ciangin zehtan thukham leh Thukhampi Sawmte bei khawm hi, cih thu Wesley in a dawn’ kikna ah: “Kamsangte in a gen phat kik-kik Thukhampi sawm a phateng pen Amah in paikhialo hi. A hong paina pen tua susia ding zong hilo hi. Hih thukham a ki susia ngei ding hiloa, ‘vantungah kip takin a om den teci ding ahi hi.’… ‘suang peek tungah agelh loh hangin, leitung a om phetin hih thu a om pah hi a,’ mihingte lungtang tunga ki gelh ahi hi. Piangsakpa khut pana i pusuah lim phet in a ki nei pah thukhun zong ahi hi. Tua baan ah Pasian khutme in khatvei hong gelhsak a, mawhna in mualsak tham ahi ta zongin i lungsim sungah sia-leh-pha i theih laiteng kiphiat siang theilo hi. Hih thukham pen mi nam khempeuhte lakah omden dinga, khang khempeuh leh hun khen tuam in, mun teel tuam neilo hi. Pasian in Pasian a hih lai teng, leh mihing in mihing ahih lai tengin, amaute kikal kizopna ah ki khelthei ngeilo ding ahi hi.
“Keimah in a susia dinga hong pai ka hi kei hi. A taang tun’ ding a hong pai ka hi hi.’ acih ciangin, dot dot kul loin mite hei gawp-gawp theih loh ding in a tawntung (a nung a mai huam tuak hi) a kipding ahihna, a ki telmuh ak ding a hong pai ahi hi. Thukham a hi bang leh a hi zah ciang laktel in, asaan zia le a zaizia thamlo in, a meeng nonote nangawn a vekpi in siangtho in khatawh kipawl (263) ahihna lakdinga hong pai ahi hi.’” – Wesley’s Works, Sermon 25.
Wesley in thukham leh Lungdamnathu a ki thuhual takpi ahihna a gen hi. “Tua hi a, thukham leh Lungdamnathu pen kizom uh a, pumkhat hi, ci-in i muh ding kisam hi. Thukham in Lungdamnathu ih muhna ding lampi hong kawkkhiatsak khit ciangin Lungdamnathu in eite hong kaai a thukham deihna lel sanga a hoihzawlai dingin hong zui sak hi. Et paak theih ding ah, Thukham in Pasian leh i mihing pihte it dingin lungneem ding, ki niamkhiat ding, siangtho dingin hong ngen hi. Eitie in tua teng hih dingin kicing zo i kisa kei hi. Hi mah hi. ‘Mihing tha tawh ki hih zo lo hi.’ Ahih hangin Pasian in hong khap ki itna hong pia ding a, tua in eite hong ki niamkhiat sak in hong lung neem sak dinga, hong siangtho sak ding hi. Tua thu i up leh Gospel in tua upna bangin hong sem ding a, Khrist neih Gospel i upna hangin thukham-ii dikna i sung ah hong tung ding hi….
“Thukham gensia in, neupen a hia, a lian pen ahi zongin palsat nadingun mite a hilhte, thukham khempeuh a tawlsaan hia, Khrist um leh zahtaak bang kineih in thukham phiat ding cihse pen thu piang khempeuh laka a lamdang pen leh a diipkuat huai penpen thu ahi hi.Tua bang ahihte pen Khris lungdamna thu-ii gaal lianbelte ahi uh hi. Ama thuphiat sak in Ama vangliatna pahtawi ding cihse pen bel a lam dang mah mah thu ahi mah ve maw! Judas in, ‘Dam maw Topa? ci in a Topa nam in aleh heek’ bang a hi hi. Judas kiang ah acih mah bangin tua bang mi khempeuhte kiangah, ‘Mihing Tapa napna tawh leh heek se na hi hiam?’ ci ngel mah lo ding a hia! Ama sisan thugen a, a Kumpi lukhu lakkhiat sak-in a Lungdamnathu mainawt nading ci-a a thukhamte phiat sak cihse zen pen napna tawh Topa a leh heekna nam mah hilo hiam! Upna thu hilh ci vet na pi a thu mang nuam lo cih zel mawk pen leh Khrist thu hilh a Pasian thukham khat phiatsak, paampaih sak, thaneem sak cih te a ki bang linlian ahi hi. Tua bang ahihte kua mah Pasian’ mawhsakna thuak loin peng thei peuh mahlo ding uh hi.” Wesley in aci hi– Ibid.
“Lungdamnathu hilhna in thukham bei sak hi,” a ci mite kiangah Wesley in, “Tua pen i nial pah lian hi. Tua in thukham kipatna mong pen mah, mite mawh a phawk sakna (264) pen, a photkhiatna tawh ki lehbulh pah hi,” ci hi. Sawltak Paul in, “thukham tawh mawhna kithei thei hi” ci hi. Tua hi a, “mikhat in a mawhna tel theih kei leh Khrist sisan in a sawp siang ding kisam a hihna ki phawk thei lo ding ahi to leu leu hi….’A ci dam kimlai te ading siavuan kisam lo a, cinate ading bek-in a ki sam hi,’ Topa in ci hi. A ci dam kim lai, ahih kei leh ci dam a kisa kim lai siavuan sap sak ding hai vai lel hi. Amah in cina ahih ki phawk masa dinga, tua cingin nahuhna lungdam phing ding hi. Tua mah bangin a lungsim ah kisapna nei lo, lungsim zaangawp nailote kiangah Khrist va puak mawk ding pen selphona bang hi lel ding hi” ci hi. – Wesley’s Works, Sermon 35.
Tua hi-a, Wesley in Lungdamnathu ahilhna ah a Topa mah bang in “thukham gol sakin, a thupina lakkhia” hi. Pasian piak nasep muanhuai takin seem a, a thaman ding lam en in angak hi. Kum 80 val bang anuntak sungin, kum sawmnga taang bang khualzinna-in zangha, thumaan saanga ama kiangah kiciamna teci hong pang mi tulza-nga val bang a pha hi. Ama nasepna hanga hong kipuahpha, siatna tawh kipelhin a saang zaw-a hong nungta mi bang zah pha hiam cih pen Pasian gam a hotkhiat miteng ki kai-khawm kik-a innkuan khat-a i om ni ma teng a kithei kim zolo ding ahi hi. Ama nuntakna in Khristian khempeuh adingin man a ki seh zolo etteh hoih nuntak ahi hi. Upna leh ki niam khiatna, gimlo tawllo a tha nuam taka sepna, kipiak zawhna, leh Khrist tunga naseempa ki aap zawhnate in tu hun-a pawlpite lak zongah ki mu kik ta hen!
40